Ces exigences doivent permettre d’habiter :

• en sécurité dans le logement, les communs et les abords. Cela concerne la stabilité du bâtiment, l’électricité, le gaz, le chauffage et les égouts ;
• dans un logement sain : absence d’humidité et de parasites, éclairage et ventilation suffisants, configuration minimale du logement (surfaces, hauteur des pièces et accès) ;
• avec un minimum d’équipements : alimentation en eau froide et chaude ; installations sanitaires, électriques et de chauffage ; pré-équipement pour les appareils de cuisson des aliments.